Eclipse automatically run maven goals - eclipse

Question

In my Eclipse/Maven project, how can I call the buildHelper goals add-test-source, add-test-resource and add-resource?
This is my approach:
pom.xml:
<pluginManagement>
<plugins>
<!--This plugin's configuration is used to store Eclipse m2e settings
only. It has no influence on the Maven build itself. -->
<plugin>
<groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
<artifactId>lifecycle-mapping</artifactId>
<version>1.0.0</version>
<configuration>
<lifecycleMappingMetadata>
<pluginExecutions>
<pluginExecution>
<pluginExecutionFilter>
<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
<artifactId>build-helper-maven-plugin</artifactId>
<versionRange>[1.0.0,)</versionRange>
<goals>
<goal>add-test-source</goal>
<goal>add-test-resource</goal>
<goal>add-resource</goal>
</goals>
</pluginExecutionFilter>
<pluginExecutionFilter>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-compile-plugin</artifactId>
<versionRange>[1.0.0,)</versionRange>
<goals>
<goal>compile</goal>
<goal>test-compile</goal>
</goals>
</pluginExecutionFilter>
<action>
<execute>
<runOnIncremental>true</runOnIncremental>
</execute>
</action>
</pluginExecution>
</pluginExecutions>
</lifecycleMappingMetadata>
</configuration>
</plugin>
</plugins>
</pluginManagement>
lifecycle-mapping-metadata.xml (from Eclipse config):
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lifecycleMappingMetadata>
<pluginExecutions>
</pluginExecutions>
</lifecycleMappingMetadata>
To test, I put an empty file into a test resources directory, change a source file, save and check if the empty file is in the corresponding target/ directory afterwards. It isn't.
When I manually run compile test-compile, the test file is getting copied.