Capistrano cannot find SVN client - capistrano

Question

I have an SVN client locally and on the Solaris production server, and they are in my path, so when I type svn somethng the command is found (my PC and Solaris).
This is the error:
C:\dev\apps>cap deploy:migrations
* executing `deploy:migrations'
* executing `deploy:update_code'
executing locally: "svn info https://svn.domain.co.uk/svn/apps -rHEAD"
*** executable 'svn' not present or not in $PATH on the local system!
* executing "svn checkout -q -r6 https://svn.domain.co.uk/svn/apps /sites/r
ails-data/apps/releases/20100120114312 && (echo 6 > /sites/rails-data/apps/relea
ses/20100120114312/REVISION)"
servers: ["solaris001.ds.domain.com"]
Password:
[solaris001.ds.domain.com] executing command
** [solaris001.ds.domain.com :: err] ld.so.1: svn: fatal: libaprutil-1.so.
0: open failed: No such file or directory
** [solaris001.ds.domain.com :: err] Killed
command finished
failed: "sh -c 'svn checkout -q -r6 https://svn.domain.co.uk/svn/apps /sites/
rails-data/apps/releases/20100120114312 && (echo 6 > /sites/rails-data/apps/rele
ases/20100120114312/REVISION)'" on solaris001.ds.domain.com
In my PC and in Solaris I can successfully run the commands that Capistrano is unable it cannot find the library and the executable.
This is my recipe:
set :application, "apps"
set :user, 'me'
set :domain, "solaris001.ds.domain.com"
set :repository, "https://svn.domain.co.uk/svn/apps"
set :use_sudo, false
set :deploy_to, "/sites/rails-data/#{application}"
role :app, domain
role :web, domain
namespace :deploy do
task :start, :roles => :app do
run "touch #{current_release}/tmp/restart.txt"
end
task :stop, :roles => :app do
# Do nothing.
end
desc "Restart Application"
task :restart, :roles => :app do
run "touch #{current_release}/tmp/restart.txt"
end
end

Answer 1

The solution: http://riccardotacconi.blogspot.com/2010/01/rails-deployment-with-capistrano-and.html