I want to make the language changeable from the application settings. For that I made a settings.bundle and i forced the langauge using this code How to force NSLocalizedString to use a specific language , I also put the UIApplicationExitsOnSuspend to YES to make my app reload every time it goes to the background.
It partially worked for me but I have 2 problems :
- The splash screen (which is localized) is not changing with this method.
- I must enter/goBack twice to make the language change effective on the application Views an this only on the OS 4 and higher.
Has anyone a solution for that?
You need to create you own translation framework for that ! Sorry !
Unfortunately there's no built-in way. What would be probably easiest would be integrate service like GetLocalization.com, so that your app would download language file via API (then it's easy to add new languages and translations even app is already released). Then what you need is just simple loader that loads that language file to memory and function that replaces the original string with translated one in run-time. You can calculate hash for original string so it's fast to search them, good algorithm for this is Peter Weinberger's hashPJW.
The trick to use specific language by selecting it from the app is to force the NSLocalizedString to use specific bundle depending on the selected language ,
here is the post i have written for this http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html
and here is the code of one sample app https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps
Related
I'm confronted with an interesting problem. I am using "localeResolutionCallback" to set the locale on load and to detect when the user changes the language on the device. However i also want to be able to bypass it so the user can choose a separate language from the one his device is set to.
This seems to be impossible because "localeResolutionCallback" if i read the docs properly only works on load and when a device language was changed.
Does anyone know how to force it to trigger this function? I do not want to use the "locale" key of material app (which works) because i would have 2 similar operations that are conflicting and i absolutely need "localeResolutionCallback" for detection so that one wins.
Any ideas? Thanks
PS: i am indeed using a listener to rebuild materialapp but like i said it doesn't trigger "localeResolutionCallback "
You should use "locale" as you mentionned and then just return null if it's during a device language change. Do the opposite if it's a manual language set.
I am being presented with a very interesting project. The task that I must complete is to figure out a way to allow a partner to be involved in an app without giving up their source code. The code will be included in the main bundle of the app so it is not dynamically stored. The partner has a fully functional app that is needed to be ran in a window within the main app at the appropriate time. I know having the partners create a web app would be ideal so it is treated like a webpage but I am more concerned with codes that must be written natively in iOS.
My question is what is the best way to go about solving this? In theory it is like an App within an App. Is there a way if they gave up their .app file I can include this in the bundle and then run it when I catch a certain event? Should I have the partners create their code in a framework and then import into the shell project? What is the best way to approach this problem?
If your 2nd-party doesn't want to provide you with the source code, why doesn't he compile it to object code then let you simply link it to your app?
By the way, at least on official (non-jailbroken) iDevices, apps can't 'embed' or 'open' one another in such a way - you can open an app programmatically if 1. it's a separate app 2. it has a registered special URL associated to its bundle.
Is there a way if they gave up their .app file I can include this in
the bundle and then run it when I catch a certain event?
No, you'll want to have them create a library instead. You can then include that library in your project.
Creating a library is as simple as:
Choose File->New...->Project... in Xcode.
Select the "Cocoa Touch Static Library" project template.
Add your code.
Build.
The result is a static library that you can add to your application(s). The library will contain the compiled code that you added, but doesn't include the source code. The library developer should provide whatever header files are necessary to use the code in the library.
An App within an App is possible however it requires a common data framework that allows one app to reference the same data without confusing the the source of and destination of the data.
Such a framework allows one app to interact with another app referencing the same data.
I have built a generic application which can handle different content data - but for each content data, it will be a different iphone application (with a different name).
I would like of couse to only keep one code base for all these different apps (as it would be easier maintenance) but I have 2 questions:
1- I would need to change the appname in the buildsettings, etc.. and may be it is going to be an overkill...? especially with the upload process then...? What are your experiences in that domain and what would you recommend me to do?
2- how can I have all the pictures for logo (Icon.png, etc...) to co-exist into one app? For the moment, I have a global variable (as a singleton pattern) that I switch to change appname and loaded data inside the program
Thanks in advance for your help
Cheers,
geebee
You can do this pretty easily, it's what most developers do in their lite versions. All you have to do is add another target to create a new app out of the same code and use that global variable.
In order to change the images included in the app you simply edit the target and under the copy bundle resources menu remove the unnecessary resources. You'll notice that when you add a new resource you have the option to include it in any one or more of your targets. Simply select the one that you want and it will only be accessible to that target.
The reason that this works is that each target can have its very own info.plist. All the settings and resources can be separate, and the code can be different using your #ifdef global_var.
Here's a slightly outdated tutorial that should get you started if you need it.
http://www.bit-101.com/blog/?p=2098
For each application name add one target.
Create one xyz-info.plist for each of the target. (in this case for the xyz.app)
In each of the xyz-info.plist assign the appropriate icon files etc.
Within your build phases for each of the targets you will define which images go with which app.
In android we have the R class that stands for Resources, where we have references to all of our resources and we can easily access them in the code. Is there an equivalent in iOS? I have this doubt because, I want to be able to define multiple files with different values, for instance:
DefaultValuesForViewController1
DefaultValuesForViewController2
Besides creating plist, is there another way (faster and easier like R)?
There is no R class equivalent access method.
In Android, the R class represents access to resources that are consolidated into a native format. iPhone does not do this. Instead, resource files are just copied as is into the application bundle and must be found & opened as such.
You could create a class to store all of your data for the app. iOS generally likes the app to run lean and mean, so only storing your objects for as long as you need them, releasing them as soon as you are done with them. If you were to store everything globally, it would add some overhead, but assuming you don't have a ton of information, it shouldn't be an issue.
There is no equivalent for this in iOS apps. All you get is files that you can enumerate using standard file I/O.
However, you can emulate it partially. Here's a simple demo on GitHub
You can find that SwiftGen(e.g. Tuist used it) can be used as an alternative for autogenerated R.java file on Android
Two point
it is third party source
you have to manually run script after changing your resources
I'm working on a localized app and everything is working fine. The problem is I want to allow the user to specifically select the lenguage for the specific app, in the app settings folder. This should users that their phone is set to one language (e.g. french) to set the app to work in English.
I'm currently using NSLocalizedString to get localized string but looking through all variation of the macro I can't find one that will let me specify the language.
Any ideas on how to do it?
There are three issues here:
Strings
Other resources (including NIBs)
System messages
The last is almost certainly not fixable, so we will leave it be. They're going to show up in the device language.
The other two are solvable, but you will need to do more things by hand. For strings, instead of creating a single Localizable.strings and then localizing it, create completely separate tables (English.strings, French.strings, etc.) Then, use NSLocalizedStringFromTable(), passing the language as the table.
For NIBs, there are two approaches. You can put each set of localized NIBs into its own Bundle and then pass that Bundle rather than nil to -initWithNibName:bundle:. Alternately, you can hand-load the NIBs after finding them with [NSBundle -pathForResource:ofType:inDirectory:forLocalization:].
There is a better way to do this. You can force the language like so:
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject: [NSArray arrayWithObjects:#"en", nil] forKey:#"AppleLanguages"];
And undo this setting by:
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] removeObjectForKey:#"AppleLanguages"];
NB. you will normally have to restart the app for this to take affect.
Consider if you need to call [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
I agree there is little need to allow the user to specify a language. However the one exception is being able to override the language and set it to the developer's native language. If the user can speak the developer's language (e.g. English for me) then they may wish to use the App in that language, if the translations are incorrect.
I reference this answer: How to force NSLocalizedString to use a specific language (the answer doesn't actually work for me, but following the ideas in the comments did. The undo stuff I worked out.
The trick to use specific language by selecting it from the app is to force the NSLocalizedString to use specific bundle depending on the selected language ,
here is the post i have written for this http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html
and here is the code of one sample app https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps
The correct "User experience" is for the user to select their language via the system preference panel; not your app (or your app's settings panel, etc.). There is no way to override this per-app and we wouldn't want any app changing the system wide setting.