So, i have an iPhone IRC client code that connects with IRC servers perfectly. I can join rooms, and i can chat in room with other users and i can do private chat as well.
I can send my chat message in Arabic, no problem. But there is a requirement that NickName is only accepted in English.
If i enter my NickName in Arabic it does not log me in. Its really important that i should be able to use Arabic NickName.
And emoticons in NickName is not supported as well.
I have also tried to connect with IRC servers using MIRC desktop application, but with arabic NickName it give an error of "erronous NickName"
I might be in wrong direction here, but this is what i am facing now.
Any help, info, may be pointing me to the right direction will be highly appreciated.
thanks.
IRC is an old protocol (think 25 years), and is from a time that internationalisation, and universal character sets did not exist. From the latest RFC on the protocol, RFC2812, a nickname has to be of the format:
nickname = ( letter / special ) *8( letter / digit / special / "-" )
A "special" is one of the following characters: []`_^{|}
A letter is a character from the latin alphabet, thus A-Z or a-z
A digit is one of the numerals 0-9
You cannot reasonably expect a server to support other characters or nicknames which fall outside these limitations. If your requirement is to be able to use nicknames outside these limitations, use a different (more modern) chat protocol.
Related
So lets say for some reason we wanted to add another Unicode character for at sign, and use it instead of # in all the email providers
Now i have three questions:
How do email providers parse the email, do they actually parse the written email until they see a # and they have hard-coded the # symbol's Unicode in the parser?
Do different service providers have different email parser with different standards or is there a standard type of parser library that every email provider use?
Will it be possible to add another at sign symbol and use it in emails without having to make changes in all the email provider's code?
Yes, e-mail addresses are parsed using a hard-wired # character. After almost fifty years of e-mail, there are literally millions of e-mail handling programs, and they all use this same syntax. So you're not going to be able to change this convention, and your second and third questions are moot.
E-mail addresses are parsed by tens of different kind of softwares, not just "email server" software inside "e-mail providers". Even things as trivial as client-side javascript highlighting for an e-mail field - of which there are easly tens of thousands around, would have to adapt.
An "#" is not a character class by itself - so, even if it were an unique "unicode character class" for "Unicode Separator", whou would ever have written code that would check for the character class of the separator? Have you ever done that, even for filtering punctuation out? (A real use case for the unicode classification of characters, and even them, this sees little use in real-world code).
Now, of course, you are free to write email client code that would present the "#" as anything else when rendering e-mail data to the users. Internally, if this software would not use "#", even for its own uses, it would not work with anything else in the World - from antivirus software to text-based templates.
And finally, such a change would hardly have to do with "unicode" itself - Unicode can standardize characters - but the e-mail protocol is a separate thing - normally the series of documents kept as "RFC"s is what mandate various internet protocols, including IMAP, POP and SMTP- the three protocols that are used to enable e-mail to work. Even if new RFCs for all these would be published with a new character accept in place of "#", it would likely take more than a decade until all software around, as detailed above, would be compliant enough to enable it to be used. (And yes, all of it would have to be changed)
I want to make a regex that would match an IDN using Unicode categories (.NET engine). The spoofing prevention is not essential for my goals, so confusing characters don't have to be excluded.
I found some lists of individual characters (e.g. https://www.icann.org/en/system/files/files/idna-protocol-2003-2008.txt), however I want character categories so I wouldn't have to update when a new Unicode version comes out.
All the characters mentioned herein "The Unicode Code Points and Internationalized Domain Names for Applications (IDNA)" with the character status "PVALID". Also, the characters with status as "CONTEXTJ" and "CONTEXTO" are valid in certain contexual conditions.
If one wants to dive deeper into the topic, go through the documentation released by Universal Acceptance Steering Group are worth looking at.
So I am beta-testing the Language Translate - Identify API and it is very strange - it identifies Spanish very well but not English. Huh? Check this out...
Go to https://watson-api-explorer.mybluemix.net/apis/language-translation-v2#!/identify/identifyLanguageGet
Paste this text in the box:
Michael+is+a+hard+working+student+who+shows+responsibility+in+his+daily+tasks.+He+is+enthusiastic%2C+engaged+and+active+in+his+learning%2C+all+qualities+shown+through+his+level+of+participation+and+ability+to+self-assess+his+work.+He+has+become+very+good+at+identifying+his+strengths+and+uses+feedback+to+improve+and+revise+his+assignments.+Congratulations+on+a+great+first+semester.
I get back "et" which is ESTONIAN. Huh?
And if I enter this text (same as before but with one more character at the end):
Michael+is+a+hard+working+student+who+shows+responsibility+in+his+daily+tasks.+He+is+enthusiastic%2C+engaged+and+active+in+his+learning%2C+all+qualities+shown+through+his+level+of+participation+and+ability+to+self-assess+his+work.+He+has+become+very+good+at+identifying+his+strengths+and+uses+feedback+to+improve+and+revise+his+assignments.+Congratulations+on+a+great+first+semester.%21
I get "ja" which is JAPANESE. I also get "ht" which is HAITIAN CREOLE from time to time....Hello Watson?? English??
Definitely an encoding issue. Everything must be strictly in UTF-8 as docs say.
FYI in a POST request, even though you do need to encode the text, the text must also be strictly in UTF-8. This was one of my challenges as obviously you're dealing with lots of accented characters with Language Translate.
I'm building a website using Django. The website could have a significant number of users from non-English speaking countries.
I just want to know if there are any technical restrictions on what types of characters an email address could contain.
Are email addresses only allowed to contain English letters, numbers, _, # and .?
Are they allowed to contain non-English alphabets like é or ü?
Are they allowed to contain Chinese or Japanese or other Unicode characters?
Email address consists of two parts local before # and domain that goes after.
Rules to these parts are different:
For local part you can use ASCII:
Latin letters A - Z a - z
digits 0 - 9
special characters !#$%&'*+-/=?^_`{|}~
dot ., that it is not first or last, and not in sequence
space and "(),:;<>#[] characters are allowed with restrictions (they are only allowed inside a quoted string, a backslash or double-quote must be preceded by a backslash)
Plus since 2012 you can use international characters above U+007F, encoded as UTF-8.
Domain part is more restricted:
Latin letters A - Z a - z
digits 0 - 9
hyphen -, that is not first or last, multiple hyphens in sequence are allowed.
Regex to validate
^(([^<>()\[\]\.,;:\s#\"]+(\.[^<>()\[\]\.,;:\s#\"]+)*)|(\".+\"))#(([^<>()[\]\.,;:\s#\"]+\.)+[^<>()[\]\.,;:\s#\"]{2,})
Hope this saves you some time.
Well, yes. Read (at least) this article from Wikipedia.
I live in Argentina and here are allowed emails like ñoñó1234#server.com
The allowed syntax in an email address is described in [RFC 3696][1], and is pretty involved.
The exact rule [for local part; the part before the '#'] is that any ASCII character, including control
characters, may appear quoted, or in a quoted string. When quoting
is needed, the backslash character is used to quote the following
character
[...]
Without quotes, local-parts may consist of any combination of
alphabetic characters, digits, or any of the special characters
! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ ` . { | } ~
[...]
Any characters, or combination of bits (as octets), are permitted in
DNS names. However, there is a preferred form that is required by
most applications...
...and so on, in some depth.
[1]: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3696
Instead of worrying about what email addresses can and can't contain, which you really don't care about, test whether your setup can send them email or not—this is what you really care about! This means actually sending a verification email.
Otherwise, you can't catch a much more common case of accidental typos that stay within any character set you devise. (Quick: is random#mydomain.com a valid address for me to use at your site, or not?) It also avoids unnecessarily and gratuitously alienating any users when you tell them their perfectly valid and correct address is wrong. You still may not be able to process some addresses (this is necessary alienation), as the other answers say: email address processing isn't trivial; but that's something they need to find out if they want to provide you with an email address!
All you should check is that the user supplies some text before an #, some text after it, and the address isn't outrageously long (say 1000 characters). If you want to provide a warning ("this looks like trouble! is there a typo? double-check before continuing"), that's fine, but it shouldn't block the add-email-address process.
Of course, if you don't care to ever send email to them, then just take whatever they enter. For example, the address might solely be used for Gravatar, but Gravatar verifies all email addresses anyway.
There is a possibility to have non-ASCII email addresses, as shown by this RFC: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3490 but I think this has not been set for all countries, and from what I understand only one language code will be allowed for each country, and there is also a way to turn it into ASCII, but that won't be a trivial issue.
I have encountered email addresses with single quotes, and not infrequently either. We reject whitespace (though strictly speaking it is allowed), more than one '#' sign and address strings shorter than five characters in total. I believe this solves more problems than it creates, and so far over ten years and several hundred thousand addresses it's worked to reject many garbage addresses. Also there is a trigger to downcase all email addresses on insert or update.
That being said it is impossible to validate an email without a round trip to the owner, but at least we can reject data that is extremely suspect.
I took a look at the regex in pooh17's answer and noticed it allows the local part to be greater than 64 characters if separated by periods (it just checked the bit before the first period is less than 64 characters). You can make use of positive lookahead to improve this, here's my suggestion if you're really wanting a regex for this
^(((?=.{1,64}#)[^<>()[\].,;:\s#"]+(\.[^<>()[\].,;:\s#"]+)*)|((?=.{1,66}#)".+"))#(?=.{1,255}$)(\[(IPv6:)?[\dA-Fa-f:.]+]|(?!.*?\.\.)(([^\s!"#$%&'()*+,./:;<=>?#[\]^_`{|}~]+\.?)+[^\s!"#$%&'()*+,./:;<=>?#[\]^_`{|}~]{2,}))$
Building on #Matas Vaitkevicius' answer: I've fixed up the regex some more in Python, to have it match valid email addresses as defined on this page and this page of wikipedia, using that awesome regex101 website: https://regex101.com/r/uP2oL7/26
^(([^<>()\[\]\.,;:\s#\"]{1,64}(\.[^<>()\[\]\.,;:\s#\"]+)*)|(\".+\"))#\[*(?!.*?\.\.)(([^<>()[\]\.,;\s#\"]+\.?)+[^<>()[\]\.,;\s#\"]{2,})\]?
Hope this helps someone!:)
If it's possible, should I accept such emails from users and what problems to expect when I will be sending mails to such addresses?
Officially, per RFC 6532 - Yes.
For a quick explanation, check out wikipedia on the subject.
Update 2015: Use RFC 6532
The experimental 5335 has been Obsoleted by: 6532 and
this later has been set to "Category: Standards Track",
making it the standard.
The Section 3.2 (Syntax Extensions to RFC 5322) has updated most text fields to
include (proper) UTF-8.
The following rules extend the ABNF syntax defined in [RFC5322] and
[RFC5234] in order to allow UTF-8 content.
VCHAR =/ UTF8-non-ascii
ctext =/ UTF8-non-ascii
atext =/ UTF8-non-ascii
qtext =/ UTF8-non-ascii
text =/ UTF8-non-ascii
; note that this upgrades the body to UTF-8
dtext =/ UTF8-non-ascii
The preceding changes mean that the following constructs now
allow UTF-8:
1. Unstructured text, used in header fields like
"Subject:" or "Content-description:".
2. Any construct that uses atoms, including but not limited
to the local parts of addresses and Message-IDs. This
includes addresses in the "for" clauses of "Received:"
header fields.
3. Quoted strings.
4. Domains.
Note that header field names are not on this list; these are still
restricted to ASCII.
Please note the explicit inclusion of Domains.
And the explicit exclusion of header names.
Also Note about NFKC:
The UTF-8 NFKC normalization form SHOULD NOT be used because
it may lose information that is needed to correctly spell
some names in some unusual circumstances.
And Section 3 start:
Also note that messages in this format require the use of the
SMTPUTF8 extension [RFC6531] to be transferred via SMTP.
The problem is that some mail clients (server-tools and / or desktop tools) don't support it and throw an 'invalid email' exception when you try to send a mail to an address which contains umlauts for example.
If you want full support, you could do the trick with converting the email-address parts to "punycode". This allows users to type in their addresses the usual way but you save it the supported-level way.
Example: müller.com » xn--mller-kva.com
Both points to the same thing.
I would assume yes since a number of top level domains already allow non ascii
characters for domains and since the domain is part of an email address, it's
perfectly possible. An example for such a domain would be www.öko.de
short answer: yes
not only in the username but also in the domain name are allowed.
The answer is yes, but they need to be encoded specially.
Look at this. Read the part that refers to email-headers and RFC 2047.
Not yet. The IEEE plans to do this:
H-Online article: IEFT planning internationalised email addresses, here is the RfC: SMTP Extension for Internationalized Email Addresses
Quote from H-Online (as it went down):
The Internet Engineering Task Force (IETF) has published three crucial documents for the standardisation of email address headers
that include symbols outside the ASCII character set. This means that
soon you'll be able to use Chinese characters, French accents, and
German umlauts in email addresses as well as just in the body of the
message. So if your name is Zoë and you work for a company that makes
façades, you might be interested in a new email address. But
representatives of providers are already moaning. They say there would
need to be an "upgrade mania" if the Unicode standard UTF-8 is to
replace the American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
currently used as the general email language.
RFC 5335 specifies the use of UTF-8 in practically all email headers.
Changes would have to be made to SMTP clients, SMTP servers, mail user
agents (MUAs), software for mailing lists, gateways to other media,
and everywhere else where email is processed or passed along. RFC 5336
expands the SMTP email transport protocol. At the level of the
protocol, the expansion is labelled UTF8SMTP.
A new header field will be added as a sort of "emergency parachute" to
ensure that UTF-8 emails have a soft landing if they are thrown out
before reaching the recipient by systems that have not been upgraded.
The "OldAddress" is a purely ASCII address. But OldAddress is not to
be used as a channel for a second transfer attempt, but rather to make
sure that feedback is sent home.
Finally, RFC5337 ensures that correct messages are sent pertaining to
the delivery status of non-ASCII emails. The correct address of an
unreachable addressee must be sent back, even if further transport has
been refused. The email Address Internationalization (EAI) working
group is also working on a number of "downgrade mechanisms" for
various header fields and the envelope. If possible, original header
information is to be "packaged" and preserved.
Germany's DeNIC, the registrar for the ".de" domain, is nonetheless
taking this in its stride. "There is really not much we can do",
explained DeNIC spokesperson Klaus Herzig. DeNIC is instead paying
more attention to the update that the IETF is working on for the
standard of international domains – RFC3490, or IDNA2003 as it's
sometimes known. "We are not that happy about it because there is no
backwards compatibility," Herzig explained. When the update comes,
DeNIC says it will be throwing its weight behind the symbol "ß" - also
known as estzett - which has been overlooked up to now. The German
registrar also says that it may wait a bit before switching in light
of the lack of backward compatibility. Once the new standard is
running stably and registrars and providers have adopted it, the ß
will be added.
In contrast, experts believe that Chinese registrars in China and
Taiwan will quickly implement the change for internationalised email.
Representatives of CNIC and TWNIC are authors of the standards.
Chinese users currently have to write emails in ASCII to the left of
the # and in Chinese characters to the right of it for Chinese
domains, which have already been internationalized.
(Monika Ermert)