I've a french text with some words in english and I want to find those words and highlight all of them at once. Is there any program that can help me do that? Is it possible to do this with any other foreign language?
I'm using microsoft Word.
Word can do this IF the English words are formatted with the English language (and the rest in the French language). In that case, Word's FIND functionality advanced options are able to filter so that the language formatting is searched (instead of text).
Related
I tried to combine multiple text search to use it into text search on postgresql.
I tried :
Create text search configuration test (
copy = english, french
)
But this didn't work:
text search configuration parameter "french" not recognized
I have a column which mixed of english french words and I want to get multiple configuration texts to search the queries items.
Example:
to_tsvector('test', words) ## to_tsquery('test','activité')
to_tsvector('test', words) ## to_tsquery('test', 'mystery')
How can I mix different text configurations to get result when I look for a french or english word?
The French text search configuration uses French stemming (the french_stem dictionary), while for English english_stem is used.
How do you want to stem for both? You could create a text search configuration that applies both stemmers, but I guess that the result would not be convincing. Similar for stop words.
You can explicitly specify the text search configuration in the query if you know what language you want to search for.
I am developing a program that give the correct format of text for example if I write سلام so it give FEB3, FEE0, FE8E and FEE2 witch are Unicode of سـ, ـلـ,ﺎ,ـم, then if I write ټول there is Unicode for character ټ which is 067C, but there is not Unicode for character ټـ which is Initial Contextual form.
So I found Unicode for isolated of ټ,ګ,ځ,څ,ڼ,ښ,ډ,ۍ,ړ,ې in the Wikipedia, but I can't find Unicode of Contextual forms.
For example Unicode of ټـ ,ـټـ,ـټ.
I am waiting for response if any one knows the solution of this problem.
thanks...
A Unicode character is intended to be abstract in the sense that it doesn't have a particular presentation form. The preferred way to display cursive scripts like Arabic is to store the standard, non-contextual forms, and convert them to their cursive forms at display time - that is, as one of the final stages of a text display system in an operating system or word processor.
The cursive forms are usually provided as glyphs in the font, and are chosen using information in tables in the font file embodying the contextual rules.
Unicode stores quite a large number of Arabic contextual forms, but only for compatibility with older encodings, and with traditional metal type, for which only a finite number of physical glyphs can be supplied. Unfortunately for your purposes, these contextual forms don't cover all the extended characters used in languages other than Arabic, such as the example you give, which is U+067C ARABIC LETTER TEH WITH RING, used in Pashto.
It's very unlikely that further contextual Arabic forms will be added, in my opinion. Therefore your proposed program cannot be made to work, at least according to its current design.
Earlier Unicode versions included separate codes for the different forms of Arabic letters for all letters except some. Arabic letters are used to write Pashto, Farsi, Urdu, and few other languages. The letters that were used in Arabic, Farsi, and may be a couple more languages were assigned different codes for each form of the their letters. However, the letters used only by less taught languages like Pashto, which you are asking about, were assigned codes for only the isolated forms. In the later versions of the Unicode, it was decided to only assign a single code to each letter, leaving Pashto only letters to have codes for only the isolated forms.
Actually there was no need to have a separate code for each form which was a bad decision made by the earlier Unicode versions. A rendering engine (editors, and other programs that deal with plain text) should account for the different forms of each letter and display the correct form according to its position.
I have records saved in SQL SERVER database in form of punjabi unicode. Now i want to convert these punjabi unicode to English Text. Is there any utility which can help me? Please reply if anyone have solution paid/free. Thanks in advance.
The question is nonsensical -- in the sense that it makes no sense.
Unicode is not a language. It merely provides a mapping from characters (more precisely, glyphs) to a binary code, in such a way that text in a font using Punjabi characters will stay that way when another font is applied. There is no "English" Unicode, and no "Punjabi" Unicode either.
You can only 'translate' from Punjabi to English using translating software. (Given the current state of automatic translation software, you are better off with a human who is fluent in both languages.)
If you wants to change Punjabi Unicode converted into English Text as example
ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ (unicode)
in`kI khwxI (Converted into Gurmukhi Lipi, shows as English ! When you change its font into GurmukhiLipi it shows in punjabi)
You can check my website, previously in UNICODE and now in GURBANI LIPI (I have installed a plugin to convert English Letters as Punjabi)
There are a lot of programmers editors that claim to support unicode / utf-8. I've tried a number of them (UltraEdit, jedit, emedit) but none of them tell you how to actually enter unicode characters into a file. Some of them tell you how to change the default file encoding to utf-8 or how to select a font that has good support for utf-8, but not how to enter utf-8 into a file using their editor.
The Go language (and some others) support utf-8 and I like the idea of using the actual utf-8 symbols for variables instead of variables with names like omega. I haven't found a programmers editor yet that actually allows you to do this, though.
The only editor / word processor that I've found that lets you how to enter unicode is Microsoft Word. Type the unicode and Alt+X and Word converts it. To get the Greek letter omega type "03c9" followed by Alt+X. UltraEdit will let you copy utf-8 from a web page into it, but their docs don't say how to actually enter utf-8 in a file, and their tech. support people don't know either.
This should be simple, but seems to be completely undocumented. Is there some key combination convention the lets you enter unicode into these editors that supposedly support unicode the way that Ctrl-F is widely used for search?
Thanks.
The standard programmer’s editor vim(1) supports limited Unicode input even if your operating system should be too broken to do so (are there any such, still?).
Just enter ^VuXXXX, where XXXX represents exactly four hex digits.
That will allow you to enter the ~6% of Unicode allocated to the Basic Multilingual Plane. The rest are forbidden to you.
This may be fixed in a newer release.
Otherwise, just use your mouse.
A few techniques I use if an editor is lacking:
Use the Windows charmap.exe utility to select characters and paste into a document.
Install an input method editor (IME) to write in a particular language.
Windows ALT keycodes.
Better to set your keyboard to generate Unicode characters across all Windows applications than to rely on a single application's custom input feature IMO.
Use the EnableHexNumpad feature and you can type any character in the Basic Multilingual Plane using Alt+numbad-plus,hexcode. (May not be of much use on a laptop without a numpad though.)
Or if there are particular characters you want to type a lot, find a keyboard layout that allows you to type them directly. For example eurokb might cover it, or you can make your own with MSKLC.
Old question, but you can type a lot of unicode in GNU Emacs or Vim
GNU Emacs: M-x set-input-method RET tex (or C-x RET C-\ tex) will let you type \omega to generate ω
Vim: Vim digraphs can generate unicode; C-k w * in insert mode gives you ω.
deceze hit the nail on the head. (S)he just didn't elaborate. bobince gave a bit more.
And I'm hazarding a guess that you're a developer or tester working on L14N or I18N. I'm also guessing you need to do more than just a few characters here or there, or you'd be satisfied with pasting from another app. So, I'll share some advice. (note: here, "you" refers to the next person to look here. I'm sure the original poster doesn't care anymore by now. :-))
If you're on Windows 10, install an appropriate keyboard driver that lets you input the characters you want into any application. I'm sure Linux has support for the same sort of thing.
E.g. I'm teaching myself Hindi (हिंदी), so I installed Windows' Hindi (Devanangari) support. I typed "Hindi", in Hindi using that support, then I switched back to US English to do the rest of this post. If all you need are accented characters from Western European languages, you can install the INTL English support and type directly in español or français or whatever.
Don't look at entering Unicode characters as entering some sort of special data amidst your English text. It's just someone else's language. Use their keyboard. Type their language.
I'm writing a flashcard app to help my learning. I'm using the Hindi keyboard support to type characters into Word, WordPad, Excel, and the Visual Studio editor. And that Hindi keyboard support works exactly the same way in all of those apps, as I'd expect it to work in just about any text editor that supports Unicode. And as you saw above, it also works in a simple text edit control in Chrome. No copy and paste. No remembering special codes. It's as ubiquitous as ctrl-F.
It looks like the unicode support in programmers editors (except for some Microsoft products) is mostly read-only. They can open a file with unicode and display the characters, but typing unicode into a file is a different story. If you want to enter unicode in a programmers editor you can copy it from somewhere else (a web page or Microsoft Word or Notepad) and paste it into the editor, but the editors make typing unicode difficult or impossible.
UltraEdit tech support referred me to this web page which explains a lot. Unfortunately none of the solutions worked with UltraEdit.
Microsoft Word and Notepad support unicode entry. Type the unicode value followed by Alt+X and it converts the hexadecimal and displays it. You can then copy and paste it into UltraEdit or one of the other programmers editors. As others have mentioned unicode support depends on support within the operating system as well as the editor.
What got me interested in using unicode in source code files is Mark Summerfield's book Programming in Go. He includes an example .go file that uses unicode. It would be great to use unicode Greek characters for variable names instead of variables named "omega" or "theta".
Using unicode in source code is a bad idea, however. Support for unicode in programmers editors is lousy, and developers would have to save or convert their source code files to utf-8 instead of ASCII. Developer's tools are just not ready to write code in unicode no matter how neat the idea sounds.
This might sound a bit strange, but does anyone know where can I find a Microsoft Word document (if possible, in a format compatible with the 2007/2010 versions) in a language as different as possible from English (for example, Chinese or some Arab language)?
I need this to test an add-in I wrote for Word. The document should be a real-world text document, not just a few words written just for fun.
You can use an advanced google search using language = "Chinese" and filetype = "doc"