Install MS Access DAO Primary Interop Assembly for Use with PowerShell Script - powershell

Question

I am trying to automate Microsoft Access 2016 with PowerShell, but I appear to be missing an Office Primary Interop Assembly called Microsoft.Office.Interop.Access.Dao. I've tried a few approaches in PowerShell, and these are the errors that I get:
PS > $app.Application.OpenCurrentDatabase()
The following exception occurred while retrieving member "Application": "Could not load file or assembly 'Microsoft.Office.Interop.Access.Dao, Version=15.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified."
At line:1 char:1
+ $app.Application.OpenCurrentDatabase()
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: (:) [], ExtendedTypeSystemException
+ FullyQualifiedErrorId : CatchFromBaseGetMember
PS > Add-Type -Assembly "Microsoft.Office.Interop.Access.Dao"
Add-Type : Could not load file or assembly 'Microsoft.Office.Interop.Access.Dao, Version=12.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.
At line:1 char:1
+ Add-Type -Assembly "Microsoft.Office.Interop.Access.Dao"
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: (:) [Add-Type], FileNotFoundException
+ FullyQualifiedErrorId : System.IO.FileNotFoundException,Microsoft.PowerShell.Commands.AddTypeCommand
Please note the difference in version (15.0.0.0 vs 12.0.0.0).
The only version of Office that I have installed on this machine is Office 2016 via Office 365 download. I have run gacutil /l from a Visual Studio Command Prompt, and I see that the other Office PIAs, version 15.0.0.0, are installed.
According to the NuGet Web site, I could download the assembly via NuGet Package Manager Console, if I were working on a Visual Studio Solution, but I cannot install the assembly with PowerShell:
PS > Install-Package Microsoft.Office.Interop.Access.Dao
Install-Package : No match was found for the specified search criteria and package name 'Microsoft.Office.Interop.Access.Dao'. Try Get-PackageSource to see all available registered package sources.
At line:1 char:1
+ Install-Package Microsoft.Office.Interop.Access.Dao
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : ObjectNotFound: (Microsoft.Power....InstallPackage:InstallPackage) [Install-Package], Exception
+ FullyQualifiedErrorId : NoMatchFoundForCriteria,Microsoft.PowerShell.PackageManagement.Cmdlets.InstallPackage
My questions are:
How can I install Microsoft.Office.Interop.Access.Dao to the GAC
so I can reference it in PowerShell scripts?
If nuget.org is listed as a PackageSource in PowerShell, why can't I use the Install-Package command to install this assembly?
Why did this assembly not get installed with Office 2016/365?
The accepted answer will provide at least a solution to my first question - How can I install Microsoft.Office.Interop.Access.Dao to the GAC so I can reference it in PowerShell scripts?