How to simulate a batch script - powershell

I need to setup a PowerShell script based upon a batch script. The original batch script looks like the following:
call %SYSTEMROOT%\setup_Env.BAT
command_name command_arguments
The command is dependent upon the environmental variables from the setup_ENV.BAT being setup.
$tempFile = [IO.Path]::GetTempFileName()
$script = "%SYSTEMROOT%\setup_Env.BAT"
cmd /c " $script && set > $tempFile "
cmd /c " command_name command_arguments"
I received the error:
cmd : 'command_name is not recognized as an internal or external command,...
If there is a better way to do this in PowerShell, I am open to it.

You need to pass a single command line to cmd to make this work:
cmd /c "call %SYSTEMROOT%\setup_Env.BAT && command_name command_arguments"
As Ansgar Wiechers points out, every cmd invocation runs in a child process, and any environment modifications made in a child process are not visible to the calling process and therefore also not to future child processes.
By contrast, in the single command line above, the environment-variable modifications performed by setup_Env.BAT are visible to command_name by the time it executes.
Caveat: If command_arguments contains %...%-style references to the environment variables defined in setup_Env.BAT, more work is needed:
Change the %...%-style references to !...!-style references.
Additionally invoke cmd with /v to enable delayed variable expansion (the equivalent of setlocal enabledelayedexpansion inside a script`:
cmd /v /c "call %SYSTEMROOT%\setup_Env.BAT && command_name args_with_delayed_var_refs"
Caveat: The above may still not work as intended if command_arguments happens to contain ! chars. that should be treated as literals (and/or command_name is another batch file containing such).
In that event, the simplest approach is to simply recreate the entire batch file in a temporary file and invoke that:
# Get temp. file path
$tempBatFile = [IO.Path]::GetTempFileName() + '.bat'
# Write the content of the temp. batch file
#'
#echo off
call %SYSTEMROOT%\setup_Env.BAT
command_name command_arguments
'# | Set-Content $tempBatFile
# Execute it.
& $tempBatFile
# Clean up.
Remove-Item -LiteralPath $tempBatFile

Related

How to apply EWDK's SetupBuildEnv.cmd to running powershell session

I am using EWDK and msbuild to build some drivers.
I have a build.cmd file that works.
call <EWDK root>/BuildEnv\SetupBuildEnv.cmd
cd <working directory>
msbuild /t:build /p:...
Calling this file from PowerShell works
& build.cmd
I want to write it natively in PowerShell so I won't have a mix of languages.
I tried running it with PowerShell
& <EWDK root>/BuildEnv\SetupBuildEnv.cmd
& msbuild /t:build /p:...
And the build failed because none of the environment variables set in SetupBuildEnv.cmd were kept in the PowerShell session that called the script.
I can't re-write SetupBuildEnv.cmd as it comes with the SDK package so this is the only .cmd script which PowerShell should call.
I'd like to have msbuild.exe called directly in PowerShell.
Is there anyway to make this work?
Batch/cmd scripts called from PowerShell run in a new process (cmd.exe). Environment variables set by a batch script (using the set command) don't persist when the cmd.exe process ends, so the PowerShell parent process can't access them.
As a workaround, create a helper batch script that calls SetupBuildEnv.cmd and then outputs the current values of all environment variables. This output can be captured by the PowerShell script which can then set the environment variables of the PowerShell process accordingly, so msbuild called from PowerShell will inherit them.
The helper script doesn't need to be a separate file, it can be a cmd.exe /c one-liner, as in the following code sample:
$envBlockFound = $false
cmd /c 'call "<EWDK root>\BuildEnv\SetupBuildEnv.cmd" & echo ###EnvVars### & set' | ForEach-Object {
if( $envBlockFound ) {
$name, $value = $_ -split '='
Set-Item env:$name $value
}
elseif( $_.StartsWith('###EnvVars###') ) {
$envBlockFound = $true
}
}
# uncomment to verify env vars
# Get-Item env:
msbuild /t:build /p:...
The cmd /c … line breaks down to:
call "<EWDK root>\BuildEnv\SetupBuildEnv.cmd" …runs the given script and waits until it has finished.
echo ###EnvVars### …outputs a delimiter line so the PowerShell script can ignore the stdout from SetupBuildEnv. Note that the space character before the next & ends up in the output as a trailing space, which the PowerShell script has to handle.
set …without arguments outputs all environment variables as key/value pairs separated by =.
Using ForEach-Object, we process each line ($_) from stdout of cmd.exe, which also includes any stdout lines of SetupBuildEnv.cmd.
Ignore all lines until the delimiter line '###EnvVars###' is found.
When the delimiter string has been found (comparing using .StartsWith() instead of -eq to ignore the trailing space), then for each line split the line on = and set an environment variable.
Finally call the msbuild process which now inherits the env vars.

How do I have to change PowerShell variables code so that I can run it via CMD?

How do I have to change PowerShell code so that I can run it via CMD?
I came up with the following code:
$text_auslesen = Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt
$text_auslesen.Replace("Count :","") > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Count_only.txt
$text_auslesen = Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt
$text_auslesen.Replace("Average :","") > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Durchschnitt_only.txt
If I copy and paste it completely into a powershell, it can run. But now I have to put the code next to other code in a batch file. How do I have to adjust the code so that the cmd.exe executes the whole thing?
I suspect setting the variables via Powershell code is problematic here.
Unfortunately, a PS1 file is out of the question for my project.
To execute PowerShell commands from a batch file / cmd.exe, you need to create a PowerShell child process, using the PowerShell CLI (powershell.exe for Windows PowerShell, pwsh for PowerShell (Core) 7+) and pass the command(s) to the -Command (-c) parameter.
However, batch-file syntax does not support multi-line strings, so you have two options (the examples use two simple sample commands):
Pass all commands as a double-quoted, single-line string:
powershell.exe -Command "Get-Date; Write-Output hello > test.txt"
Do not use quoting, which allows you to use cmd.exe's line continuations, by placing ^ at the end of each line.
powershell.exe -Command Get-Date;^
Write-Output hello ^> test.txt
Note:
In both cases multiple statements must be separated with ;, because ^ at the end of a batch-file line continues the string on the next line without a newline.
Especially with the unquoted solution, you need to carefully ^-escape individual characters that cmd.exe would otherwise interpret itself, such as & and >
See this answer for detailed guidance.
Powershell -c executes PowerShell commands. You can do this from cmd, however, it looks like it needs to be run as administrator.
PowerShell -c "$text_auslesen = Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt;
$text_auslesen.Replace('Count :','') > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Count_only.txt;
$text_auslesen = Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt;
$text_auslesen.Replace('Average :','') > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Durchschnitt_only.txt"
It is possible to execute the PowerShell code in a batch file, but technically what you are doing is pulling a copy of it out and executing it someplace else. Here are 3 methods that I know of.
mklement0's answer addresses executing a copy of it that is passed as a parameter to PowerShell.
You could build a ps1 file from CMD, and then execute that ps1 file by passing it as a parameter to PowerShell.
And the method I've worked with the most is to pass specially designed PowerShell code to PowerShell that, when it runs, will load all, or part, of the current CMD file into memory and execute it there as a ScriptBlock. I have tried loading parts of the current CMD file, but my experience has been that this gets too complicated and I just stick with loading the entire current CMD file.
That last method is what I'm presenting here. The trick is to make the batch/CMD portion of the script look like a comment that is ignored by PowerShell, but still runs without throwing error messages in CMD. I'm not sure where I first found this trick, but it goes like this:
First, place <# : at the start of script. PowerShell sees this as the start of a comment, but CMD seems to ignore this line. I think CMD is trying to redirect < the contents of a non-existing file : to a non-existing command. But what does CMD do with the #? It works, and that's the important thing.
Place your batch code in lines following the <# :.
You end the batch/CMD part with a GOTO :EOF.
You then end the PowerShell comment with #>, but visually I find it easier to find <#~#>, which does the same job.
The rest of the file is your PowerShell code.
This version treats the PowerShell code as a function with defined parameters. The batch part builds %ARGS% and passes, with double quotes intact, to a PowerShell ScriptBlock that in turn is wrapped in another ScriptBlock. The PowerShell function is called twice with the same SourceFile parameter, but different DestinationFile and TextToRemove parameters. Perhaps there is a simpler way to reliably pass double quotes " in arguments passed to a ScriptBlock from batch, but this is the method I got working.
<# :
#ECHO OFF
SET f0=%~f0
SET SourceFile=%APPDATA%\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt
SET ARGS="%SourceFile%" "%APPDATA%\BIOS-Benchmark\Count_only.txt" "Count :"
PowerShell -NoProfile -Command ".([scriptblock]::Create('.([scriptblock]::Create((get-content -raw $Env:f0))) ' + $Env:ARGS))"
SET ARGS="%SourceFile%" "%APPDATA%\BIOS-Benchmark\Durchschnitt_only.txt" "Average :"
PowerShell -NoProfile -Command ".([scriptblock]::Create('.([scriptblock]::Create((get-content -raw $Env:f0))) ' + $Env:ARGS))"
GOTO :EOF
<#~#>
param (
[Parameter(Mandatory = $true, Position = 0)]
[string]$SourceFile,
[Parameter(Mandatory = $true, Position = 1)]
[string]$DestinationFile,
[Parameter(Mandatory = $true, Position = 2)]
[string]$TextToRemove
)
(Get-Content $SourceFile).Replace($TextToRemove, '') > $DestinationFile
This script passes a single parameter that, in PowerShell, is used by the Switch command to decide which section of PowerShell you intend on executing. Since we are not passing double quotes " in the args, the PowerShell lines can be greatly simplified. Information could still be passed to PowerShell by defining environmental variables in batch and reading them in PowerShell.
<# :
#ECHO OFF
SET f0=%~f0
PowerShell -NoProfile -Command .([scriptblock]::Create((get-content -raw $Env:f0))) Script1
PowerShell -NoProfile -Command .([scriptblock]::Create((get-content -raw $Env:f0))) Script2
GOTO :EOF
<#~#>
switch ($args[0]) {
'Script1' {
(Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt).Replace("Count :", '') > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Count_only.txt
break
}
'Script2' {
(Get-Content $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\PowerShell-Protokoll-Auswertung.txt).Replace("Average :", '') > $env:APPDATA\BIOS-Benchmark\Durchschnitt_only.txt
break
}
default {}
}
The -c parameter is intended to solve this scenario.
https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_pwsh?view=powershell-7.2#-command---c
If possible, it would be more efficient to invoke PowerShell\Pwsh directly rather than using a cmd wrapper.

Powershell script is failing when files with a single quote are passed through script. Alternate batch file is also failing with & and ! characters

This is a deceptively complex issue, but I'll do my best to explain the problem.
I have a simple wrapper script as follows called VSYSCopyPathToClipboard.ps1:
param (
[Parameter(Mandatory,Position = 0)]
[String[]]
$Path,
[Parameter(Mandatory=$false)]
[Switch]
$FilenamesOnly,
[Parameter(Mandatory=$false)]
[Switch]
$Quotes
)
if($FilenamesOnly){
Copy-PathToClipboard -Path $Path -FilenamesOnly
}else{
Copy-PathToClipboard -Path $Path
}
Copy-PathToClipboard is just a function I have available that copies paths/filenames to the clipboard. It's irrelevant to the issue, just assume it does what it says.
The way the wrapper is called is through the Windows right click context menu. This involves creating a key here: HKEY_CLASSES_ROOT\AllFilesystemObjects\shell\.
Mine looks like this:
The command is as follows:
"C:\Tools\scripts\BIN\SingleInstanceAccumulator.exe" -q:' "-c:pwsh -noprofile -windowstyle hidden -Command "C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboard.ps1" -Path $files" "%1"
And similarly for the "Copy as Filename":
"C:\Tools\scripts\BIN\SingleInstanceAccumulator.exe" -q:' "-c:pwsh -noprofile -windowstyle hidden -Command "C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboard.ps1" -FilenamesOnly -Path $files" "%1"
I am using a tool here called SingleInstanceAccumulator. This allows me to pass multiple selected files to a single instance of PowerShell. If I didn't use this program and ran my command with multiple files selected it would launch multiple instances of PowerShell for each file selected. It's the next best thing to creating your own shell extension and implementing IPC etc.
This has been working great until today when I encountered a file with a single quote in its filename (I.E.testing'video.mov) and the entire script failed. It's failing because the delimiter I'm using with SingleInstanceAccumulator is also a single quote and PowerShell sees no matching quote... thus errors out.
I could fix this if my variables were static by just doubling up the offending single quote, but since my parameters are files I have no opportunity to escape the single quote beyond renaming the file itself ... which is a non-solution.
So now I have no clue how to handle this.
My first try at solving the problem was as such:
Create a batch file and redirect my registry command to it.
Change the SingleInstanceAccumulator delimiter to '/' (All files will be separated by a forward slash.)
Replace the offending single quote to two single quotes.
Replace the '/' delimiters with single quotes.
Finally pass the whole argument list back to Powershell.
This image demonstrates how the above process looks:
This is the batch file's code:
#echo off
setlocal EnableDelayedExpansion
:: This script is needed to escape filenames that have
:: a single quote ('). It's replaced with double single
:: quotes so the filenames don't choke powershell
:: echo %cmdcmdline%
set "fullpath=%*"
echo Before
echo !fullpath!
echo ""
echo After
set fullpath=%fullpath:'=''%
set fullpath=%fullpath:/='%
echo !fullpath!
:: pwsh.exe -noprofile -windowstyle hidden -command "%~dpn0.ps1 -Path !fullpath!
pause
Once I got that wired up I started celebrating ... until I hit a file with an ampersand (&) or an exclamation point (!). Everything fell apart again. I did a whole bunch of google-fu with regards to escaping the & and ! characters but nothing suggested worked at all for me.
If I pass 'C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\testing&video.mov' into my batch file, I get 'C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\testing back.
It truncates the string at the exact position of the ampersand.
I feel like there has to be a way to solve this, and that I'm missing something stupid. If I echo %cmdcmdline% it shows the full commandline with the &, so it's available somehow with that variable.
In conclusion: I'm sorry for the novel of a post. There is a lot of nuance in what I'm trying to accomplish that needs to be explained. My questions are as follows:
Can I accomplish this with Powershell only and somehow pre-escape single quotes?
Can I accomplish this with a batch file, and somehow pre-escape & and ! (and any other special characters that would cause failure)?
Any help at all would be hugely appreciated.
Edit1:
So in the most hideous and hackish way possible, I managed to solve my problem. But since it's so horrible and I feel horrible for doing it I am still looking for a proper solution.
Basically, to recap, when I do either of these variable assignments:
set "args=%*"
set "args=!%*!"
echo !args!
& and ! characters still break things, and I don't get a full enumeration of my files. Files with & get truncated, etc.
But I noticed when I do:
set "args=!cmdcmdline!"
echo !args!
I get the full commandline call with all special characters retained:
C:\WINDOWS\system32\cmd.exe /c ""C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboardTest.bat" /C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\KylieCan't.mov/,/C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\The !Rodinians - Future Forest !Fantasy - FFF Trailer.mov/,/C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\Yelle - Je Veu&x Te Voir.mov/,/C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\Erik&Truffaz.mov/,/C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\my_file'name.mov/,/C:\Users\futur\Desktop\Testing\Video Files\MOV Batch\testing&video.mov/"
So what I did was simply strip out the initial C:\WINDOWS\system32\cmd.exe /c ""C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboardTest.bat" part of the string:
#echo off
setlocal enableDelayedExpansion
set "args=!cmdcmdline!"
set args=!args:C:\WINDOWS\system32\cmd.exe=!
set args=!args: /c ""C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboard.bat" =!
set args=!args:'=''!
set args=!args:/='!
set args=!args:~0,-1!
echo !args!
pwsh.exe -noprofile -noexit -command "%~dpn0.ps1 -Path !args!
And... it works flawlessly. It handles any crazy character I throw at it without needing to escape anything. I know It's totally the most degenerate garbage way of approaching this, but not finding a solution anywhere leads me to desperate measures. :)
I am probably going to make the string removal a bit more universal since it literally breaks if I change the filename.
I am still VERY much open to other solutions should anyone know of a way to accomplish the same thing in a more elegant way.
A fully robust solution based on PowerShell's -Command (-c) CLI parameter that can handle ' characters in paths as well as $ and ` ones requires a fairly elaborate workaround, unfortunately:[1]
Use an aux. cmd.exe call that echoes the $files macro as-is and pipe that to pwsh.exe; make SingleInstanceAccumulator.exe double-quote the individual paths (as it does by default), but use no delimiter (d:"") in order to effectively output a string in the form "<path 1>""<path 2>""...
Make pwsh.exe reference the piped input via the automatic $input variable and split it into an array of individual paths by " (removing empty elements that are a side effect of splitting with -ne ''). The necessity for providing the paths via the pipeline (stdin) is discussed in more detail in this related answer.
The resulting array can safely be passed to your scripts.
Also, enclose the entire -Command (-c) argument passed to pwsh.exe in \"...\" inside the "-c:..." argument.
Note: You may get away without doing this; however, this would result in whitespace normalization, which (however unlikely) would alter a file named, say, foo bar.txt to foo bar.txt (the run of multiple spaces was normalized to a single space).
Escaping " characters as \" is necessary for PowerShell's -Command (-c) CLI parameter to treat them verbatim, as part of the PowerShell code to execute that is seen after initial command-line parsing, during which any unescaped " characters are stripped.
Therefore, the first command stored in the registry should be (adapt the second one analogously; note that there must be no space between the echo $files and the subsequent |):
"C:\Tools\scripts\BIN\SingleInstanceAccumulator.exe" -d:"" "-c:cmd /c echo $files| pwsh.exe -noprofile -c \"& 'C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboard.ps1' -Path ($input -split '\\\"' -ne '')\"" "%1"
Note:
If you modified your scripts to accept the paths as individual arguments rather than as an array, a much simpler solution via the -File CLI parameter (rather than -Command (-c)) is possible. This could be as simple as decorating the $Path parameter declaration with [Parameter(ValueFromRemainingArguments)] and then invoking the script without naming the target parameter explicitly (-Path):
"C:\Tools\scripts\BIN\SingleInstanceAccumulator.exe" -d:" " "-c:pwsh.exe -noprofile -File \"C:\Tools\scripts\VSYSCopyPathToClipboard.ps1\" $files" "%1"
Note the use of -d:" " to make SingleInstanceAccumulator.exe space-separate the (double-quoted by default) paths. Since -File passes the pass-through arguments verbatim, there is no concern about what characters the paths are composed of.
Self-contained PowerShell sample code:
The following code defines a Copy Paths to Clipboard shortcut-menu command for all file-system objects (except drives):
No separate .ps1 script is involved; instead, the code passed to -Command / -c directly performs the desired operation (copying the paths passed to the clipboard).
The following helps with troubleshooting:
The full command line with which PowerShell was invoked ([Environment]::CommandLine) is printed, as is the list of paths passed ($file)
-windowstyle hidden is omitted to keep the console window in which the PowerShell commands visible and -noexit is added so as to keep the window open after the command has finished executing.
Prerequisites:
Download and build the SingleInstanceAccumulator project using Visual Studio (using the .NET SDK is possible, but requires extra work).
Place the resulting SingleInstanceAccumulator.exe file in one of the directories listed in your $env:Path environment variable. Alternatively, specify the full path to the executable below.
Note:
reg.exe uses \ as its escape character, which means that \ characters that should become part of the string stored in the registry must be escaped, as \\.
The sad reality as of PowerShell 7.2 is that an extra, manual layer of \-escaping of embedded " characters is required in arguments passed to external programs. This may get fixed in a future version, which may require opt-in. See this answer for details. The code below does this by way of a -replace '"', '\"' operation, which can easily be removed if it should no longer be necessary in a future PowerShell version.
# RUN WITH ELEVATION (AS ADMIN).
# Determine the full path of SingleInstanceAccumulator.exe:
# Note: If it isn't in $env:PATH, specify its full path instead.
$singleInstanceAccumulatorExe = (Get-Command -ErrorAction Stop SingleInstanceAccumulator.exe).Path
# The name of the shortcut-menu command to create for all file-system objects.
$menuCommandName = 'Copy Paths To Clipboard'
# Create the menu command registry key.
$null = reg.exe add "HKEY_CLASSES_ROOT\AllFilesystemObjects\shell\$menuCommandName" /f /v "MultiSelectModel" /d "Player"
if ($LASTEXITCODE) { throw }
# Define the command line for it.
# To use *Windows PowerShell* instead, replace "pwsh.exe" with "powershell.exe"
# SEE NOTES ABOVE.
$null = reg.exe add "HKEY_CLASSES_ROOT\AllFilesystemObjects\shell\$menuCommandName\command" /f /ve /t REG_EXPAND_SZ /d (#"
"$singleInstanceAccumulatorExe" -d:"" "-c:cmd /c echo `$files| pwsh.exe -noexit -noprofile -c \\"[Environment]::CommandLine; `$paths = `$input -split [char] 34 -ne ''; `$paths; Set-Clipboard `$paths\\"" "%1"
"# -replace '"', '\"')
if ($LASTEXITCODE) { throw }
Write-Verbose -Verbose "Shortcut menu command '$menuCommandName' successfully set up."
Now you can right-click on multiple files/folders in File Explorer and select Copy Paths to Clipboard in order to copy the full paths of all selected items to the clipboard in a single operation.
[1] An alternative is to use the -f option instead, which causes SingleInstanceAccumulator.exe to write all file paths line by line to an auxiliary text file, and then expands $files to that file's full path. However, this requires the target scripts to be designed accordingly, and it is their responsibility to clean up the auxiliary text file.

Setting environment variables with batch file lauched by Powershell script

I have a batch script called SET_ENV.bat which contains environment variables that are used by other batch scripts. Currently this SET_ENV.bat is lauched by existing batch scripts.
Now I have a need to use Powershell script and I would like to launch the same SET_ENV.bat. I managed to do this using:
cmd.exe /c ..\..\SET_ENV.bat
I know that the batch file was run because it contained an echo
echo *** Set the environment variables for the processes ***
But after looking at the environment variables, I can see that none of them have been updated. Is there something that is preventing me from updating environment variables with Powershell + batch file combo?
I have tried SET_ENV.bat directly from command line and it works. I have also tried Start-Process cmdlet with "-Verb runAs" but that didn't do any good.
Launching PowerShell again at the end of the batch commands will keep every environment variable so far.
My use case was: set up Anaconda environment, set up MSVC environment, continue with that. Problem is both Anaconda and MSCV have a separate batch script that initialises the env.
The following command starting from PowerShell will:
initialise Anaconda
initialise MSVC
re-launch PowerShell
cmd.exe "/K" '%USERPROFILE%\apps\anaconda3\Scripts\activate.bat %USERPROFILE%\apps\anaconda3 && "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat" && powershell'
Just swap the paths with what you need. Note that if the path contains spaces in needs to be inside double quotes ".
Breaking down the call above:
cmd.exe "/K": call cmd and do not exit after the commands finish executing /K
The rest is the full command, it is wrapped in single quotes '.
%USERPROFILE%\apps\anaconda3\Scripts\activate.bat %USERPROFILE%\apps\anaconda3: calls activate.bat with parameter ...\anaconda3
&& "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat": && and if the previous command didn't fail, run the MSVC vars setup file. This is wrapped in " as it has spaces in it.
&& powershell: finally run PowerShell. This will now contain all environment variables from the ones above.
Just adding a better way of doing the aforementioned setup: using Anaconda's PowerShell init script to actually get it to display the environment name on the prompt. I won't break down this as it's just a modified command above.
cmd.exe "/K" '"C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat" && powershell -noexit -command "& ''~\apps\anaconda3\shell\condabin\conda-hook.ps1'' ; conda activate ''~\apps\anaconda3'' "'
Note that the single quotes in the powershell call are all doubled up to escape them
Environment variables are local to a process and get inherited (by default at least) to new child processes. In your case you launch a new instance of cmd, which inherits your PowerShell's environment variables, but has its own environment. The batch file then changes the environment of that cmd instance, which closes afterwards and you return back to your PowerShell script. Naturally, nothing in PowerShell's environment has changed.
It works in cmd since batch files are executed in the same process, so a batch file can set environment variables and subsequently they are available, since the batch file wasn't executed in a new process. If you use cmd /c setenv.cmd in an interactive cmd session you will find that your environment hasn't changed either.
You can try another option, such as specifying the environment variables in a language-agnostic file, to be read by either cmd or PowerShell to set the environment accordingly. Or you could launch your PowerShell scripts from cmd after first running your batch file. Or you could set those environment variables under your user account to no longer have to care for them. Or you just have one setenv.cmd and one setenv.ps1 and keep them updated in sync.
Summary
Write the environment variables to file and load them after.
Example
I've included an MWE below that exemplifies this by saving and loading the VS-studio environment.
Usage
To run the script, call New-Environment. You will now be in the VS2022 environment.
How it works
The first time New-Environment is called, the VS-studio environment batch file runs, but the results are saved to disk. On returning to PowerShell the results are loaded from disk. Subsequent times just use the saved results without running the environment activator again (because it's slow). The New-Environment -refresh parameter may be used if you do want to resave the VS-studio environment again, for instance if anything has changed.
Script
NOTE: This script must be present in your powershell $profile so the second instance can access the function! Please ensure to change the VS path to reflect your own installation.
function New-Environment()
{
param (
[switch]
$refresh
)
Write-Host "Env vars now: $($(Get-ChildItem env: | measure-object).Count)"
$fileName = "$home\my_vsenviron.json"
if ((-not $refresh) -and (Test-Path $fileName -PathType Leaf))
{
Import-Environment($fileName)
return;
}
$script = '"C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat" && '
$script += "pwsh --command Export-Environment `"$fileName`""
&"cmd.exe" "/C" $script
Import-Environment($fileName)
}
function Export-Environment($fileName)
{
Get-ChildItem env: | Select-Object name,value | ConvertTo-Json | Out-File $fileName
Write-Host "I have exported the environment to $fileName"
}
function Import-Environment($fileName)
{
Get-Content $fileName | ConvertFrom-json | ForEach-Object -process {Set-Item "env:$($_.Name)" "$($_.Value)"}
Write-Host "I have imported the environment from $fileName"
Write-Host "Env vars now: $($(Get-ChildItem env: | measure-object).Count)"
}

How to change the cmd's current-dir using PowerShell?

I read some file using PowerShell, and change current dir accordingly, but all I can do is change the current PowerShell's current dir, not the caller's dir (the cmd.exe environment that called that ps1 file). Things I tried:
powershell ch-dir.ps1 | cd
(won't work, obviously, since CD is internal command)
powershell cd $myDir
(changes current dir in PowerShell, but when script exits, the cmd environment still in original dir)
I really hope I won't need to find the script's caller process (the cmd), and make a change in it's cur-dir by-force... (or even worse - to save the dir I want in some env-var and then cd %my_var% since it would require two lines of command)
I'm not sure if this meets your needs, but if you set it up so that the only output from your powershell script is your desired new working directory, you could do this:
c:\>for /F %i IN ('powershell -noprofile -command "write-output 'c:\users'" ') DO #cd %i
c:\Users>
The cmd prompt is hosting your powershell session, unless you can figure out a way to return an exit code to the prompt that will (on exit code 99999) change directory to (predefined values, switch?). As far as powershell is concerned they're different processes.
Heres a good example for you to try:
Open a cmd prompt.
Open task manager, find cmd.exe
In your cmd prompt type Powershell
View powershell as a different process (check the PID.)
End the powershell process. Watch what happens.
Alternatively, if you need something run from cmd in a specific directory based on logic in your powershell script, you can invoke it with a cmd /c from within Powershell.