Combining two commands into one and exporting to csv file in Powershell - powershell

Question

Below is the code I'm using get data from the output of two commands, I then put them into two separate array's. When I combine the arrays the output looks how I would expect, but when I do select and try to output, it has gaps and not formatted correct. How get I get this to output nice to a csv file?
Example code:
$a = get-agentserver
$NewCSV = $a | ForEach-Object {
New-Object PSObject -Prop #{
'Client Name' = ($_."Name" -Split '\.(?!\d)')[0]
'Policy Type' = $_."AgentServerType"
'Backup State' = $_."BackupStatus"
'logon' = $_."LogonAccountTestStatus"
'account' = $_."LogonAccount"
}
} | Select "Client Name","Policy Type","Backup State","logon","account"
#$NewCSV
$l = foreach($i in $a.name){
get-definition -agentserver $i}
$l | convertto-csv | out-file t1.csv
$m = import-csv t1.csv | select agentserver,name,selectionsummary
$defcsv = $m | foreach-object{
new-object psobject -prop #{
'Policy Name' = $_.Name
'Backup Selection' = $_.selectionsummary
}
} | select "Policy Name","Backup Selection"
#$defcsv
$hope = $NewCSV + $defcsv
$hope2 = $hope | select "Client Name","Policy Name","Policy Type","Backup Selection"
$hope2
Ex output $hope(that look right to me)
Client Name : Name
Policy Type : Ndmp
Backup State : Unknown
logon : Succeeded
account : ndmp_user
Policy Name : Diff Bakcup
Backup Selection : COMMON, D: (Partial)
Ex output of $hope2(which is killing me how to fix)
Client Name Policy Name Policy Type Backup Selection
----------- ----------- ----------- ----------------
Name Windows
Name Windows
Name Windows
Name Windows
Name Windows
Name Ndmp
Diff Bakcup - Name ,... COMMON, D: (Partial)
ArchiveJob_Backup_to_Tape Name \e$ (Partial), ...
Diff Bakcup - Name ,... COMMON, D: (Partial)
ArchiveJob_Backup_to_Tape Name\e$ (Partial), ...
Diff Bakcup - Name ,... COMMON, D: (Partial)
Name Backup BLR_Pro... /root_vdm/IN-BLR400-FS-C...
I have cleaned up my code and tried to put my command outputs into one variable and iterate through it in one go, which looks much nicer, but the output result in the same as above in my $hope2 output. It is leaving a big gap under two of the header "Policy Name" and "Backup Selection". Is there a way to use regex to remove those particular spaces only under those two columns in Powershell?
This is the new code I am running using
$agentserver = get-agentserver
$agentserver | convertto-csv | select-object -skip 2 | out-file t2.csv
$agentserver = import-csv t2.csv -Header server,id,type,accountstate,logonaccount
$budefinition = foreach($i in $a.name){
get-backupdefinition -agentserver $i}
$budefinition | convertto-csv | out-file t1.csv
$converted_budef = import-csv t1.csv | select agentserver,name,selectionsummary
$a = $agentserver + $converted_budef
$NewCSV = $a | ForEach-Object {
New-Object PSObject -Prop #{
'Client Name' = ($_."server" -Split '\.(?!\d)')[0]
'Policy Type' = $_."type"
'Backup State' = $_."BackupStatus"
'logon' = $_."LogonAccountTestStatus"
'account' = $_."LogonAccount"
'Policy Name' = ($_.Name -replace ","," ")
'Backup Selection' = ($_.selectionsummary -replace ","," ")
}
} | Select "Client Name","Policy Name","Policy Type","Backup Selection"
$NewCSV
Example of what I am trying to accomplish would look like this, that I can then use the export-csv and have a nice csv doc.
Client Name Policy Name Policy Type Backup Selection
----------- ----------- ----------- ----------------
NAME Diff Bakup Windows Common D
NAME Archive Ndmp /root_vdm/
After doing $NewCSV | fl I get a output of two separate list as shown below and I need them to all be in one. Any ideas how to fix it in my code above?
Client Name : Name
Policy Name :
Policy Type : Ndmp
Backup Selection :
Client Name :
Policy Name : Diff Bakcup
Policy Type :
Backup Selection : COMMON D: (Partial)