Copy a public gdrive file to my account with curl - powershell

Question

I tried to copy public gdrive files to my account by Gdrive API with a simple ps1 script and unix-tools for windows. (curl).
Worked out all required tokens and started to copy,download,delete files that I copied before.
The problem is, I found out that public shared files have different permissions
"capabilities": { "canCopy": true, "canEdit": false },
"editable": false, "copyable": true,
like this link for example:
drive.google.com/open?id=1ArIfiMSmBdlZQUm1cgHi8RRjhSCh8Rym
This is working fine by api request, but if I try to copy files with this permissions
"capabilities": { "canCopy": false, "canEdit": false },
"editable": false, "copyable": false,
drive.google.com/open?id=1cHAsF0D8zEp3LbVB4LmEQbJ3LdU8Cj7i
I get:
"reason": "forbidden",
"message": "Insufficient permissions for the specified parent.",
"locationType": "other",
"location": "parent.permissions" }],
"code": 403,
"message": "Insufficient permissions for the specified parent."
}
}
But in my browser I can rightclick taht file and simply make a copy.
So it seems just not possible by api requests.
But how can I do that by curl/http requests (with stored cookie or someting) ?
$UID = 'clientID.apps.googleusercontent.com'
$skey = 'clientsecret'
$readtoken = (Get-Content "$PSScriptRoot\refreshtoken.txt")
This is to create a fresh accesstoken from stored refreshtoken
$token = curl -d
"client_id=$UID&client_secret=$skey&refresh_token=$readtoken&grant_type=refresh_token"
https://accounts.google.com/o/oauth2/token | grep access_token
$string = $token.TrimStart(""access_token": `"")
$cleantoken = $string.TrimEnd("`",")
$drivefile = Read-Host -Prompt 'Put your Link here'
$driveID =
$drivefile.Substring(33)
$LINKS = curl --request POST
"https://www.googleapis.com/drive/v2/files/$driveID/copy" --header
"Authorization: Bearer $cleantoken" --header "Accept:
application/json" --header "Content-Type: application/json" --data
"{}" --compressed