Powershell Compare-object IF different then ONLY list items from one file, not both - powershell

Question

I have deleted my original question because I believe I have a more efficient way to run my script, thus I'm changing my question.
$scrubFileOneDelim = "|"
$scrubFileTwoDelim = "|"
$scrubFileOneBal = 2
$scrubFileTwoBal = 56
$scrubFileOneAcctNum = 0
$scrubFileTwoAcctNum = 0
$ColumnsF1 = Get-Content $scrubFileOne | ForEach-Object{($_.split($scrubFileOneDelim)).Count} | Measure-Object -Maximum | Select-Object -ExpandProperty Maximum
$ColumnsF2 = Get-Content $scrubFileTwo | ForEach-Object{($_.split($scrubFileTwoDelim)).Count} | Measure-Object -Maximum | Select-Object -ExpandProperty Maximum
$useColumnsF1 = $ColumnsF1-1;
$useColumnsF2 = $ColumnsF2-1;
$fileOne = import-csv "$scrubFileOne" -Delimiter "$scrubFileOneDelim" -Header (0..$useColumnsF1) | select -Property #{label="BALANCE";expression={$($_.$scrubFileOneBal)}},#{label="ACCTNUM";expression={$($_.$scrubFileOneAcctNum)}}
$fileTwo = import-csv "$scrubFileTwo" -Delimiter "$scrubFileTwoDelim" -Header (0..$useColumnsF2) | select -Property #{label="BALANCE";expression={$($_.$scrubFileTwoBal)}},#{label="ACCTNUM";expression={$($_.$scrubFileTwoAcctNum)}}
$hash = #{}
$hashTwo = #{}
$fileOne | foreach { $hash.add($_.ACCTNUM, $_.BALANCE) }
$fileTwo | foreach { $hashTwo.add($_.ACCTNUM, $_.BALANCE) }
In this script I'm doing the following, counting header's to return the count and use it in a range operator in order to dynamically insert headers for later manipulation. Then I'm importing 2 CSV files. I'm taking those CSV files and pushing them into their own hashtable.
Just for an idea of what I'm trying to do from here...
CSV1 (as a hashtable) looks like this:
Name Value
---- -----
000000000001 000000285+
000000000002 000031000+
000000000003 000004685+
000000000004 000025877+
000000000005 000000001+
000000000006 000031000+
000000000007 000018137+
000000000008 000000000+
CSV2 (as a hashtable) looks like this:
Name Value
---- -----
000000000001 000008411+
000000000003 000018137+
000000000007 000042865+
000000000008 000009761+
I would like to create a third hash table. It will have all the "NAME" items from CSV2, but I don't want the "VALUE" from CSV2, I want it to have the "VALUE"s that CSV1 has. So in the end result would look like this.
Name Value
---- -----
000000000001 000000285+
000000000003 000004685+
000000000007 000018137+
000000000008 000000000+
Ultimately I want this to be exported as a csv.
I have tried this with just doing a compare-object, not doing the hashtables with the following code, but I abandoned trying to do it this way because file 1 may have 100,000 "accounts" where file 2 only has 200, and the result I was getting listed close to the 100,000 accounts that I didn't want to be in the result. They had the right balances but I want a file that only has those balances for the accounts listed in file 2. This code below isn't really a part of my question, just showing something I've tried. I just think this is much easier and faster with a hash table now so I would like to go that route.
#Find and Rename the BALANCE and ACCOUNT NUMBER columns in both files.
$fileOne = import-csv "$scrubFileOne" -Delimiter "$scrubFileOneDelim" -Header (0..$useColumnsF1) | select -Property #{label="BALANCE";expression={$($_.$scrubFileOneBal)}},#{label="ACCT-NUM";expression={$($_.$scrubFileOneAcctNum)}}
$fileTwo = import-csv "$scrubFileTwo" -Delimiter "$scrubFileTwoDelim" -Header (0..$useColumnsF2) | select -Property #{label="BALANCE";expression={$($_.$scrubFileTwoBal)}},#{label="ACCT-NUM";expression={$($_.$scrubFileTwoAcctNum)}}
Compare-Object $fileOne $fileTwo -Property 'BALANCE','ACCTNUM' -IncludeEqual -PassThru | Where-Object{$_.sideIndicator -eq "<="} | select * -Exclude SideIndicator | export-csv -notype "C:\test\f1.txt"

Answer 1

What you are after is filtering the Compare-Object function. This will show only one side of the result. YOu will need to place this before you exclude that property for it to work.
| Where-Object{$_.sideIndicator -eq "<="} |

Answer 2

Assuming that you have the following hash tables:
$hash = #{
'000000000001' = '000000285+';
'000000000002' = '000031000+';
'000000000003' = '000004685+';
'000000000004' = '000025877+';
'000000000005' = '000000001+';
'000000000006' = '000031000+';
'000000000007' = '000018137+';
'000000000008' = '000000000+';
}
$hashTwo = #{
'000000000001' = '000008411+';
'000000000003' = '000018137+';
'000000000007' = '000042865+';
'000000000008' = '000009761+';
}
you can create the third hash table by iterating over the keys from the second hash table and then assigning those keys to the value from the first hash table.
$hashThree = #{}
ForEach ($key In $hashTwo.Keys) {
$hashThree["$key"] = $hash["$key"]
}
$hashThree
The output of $hashThree is:
Name Value
---- -----
000000000007 000018137+
000000000001 000000285+
000000000008 000000000+
000000000003 000004685+
If you want the order of the data maintained (and you are using PowerShell 6 Core), you can use [ordered]#{} when creating the hash tables.