Eclipselink translatedsqlstring exception - jpa

Question

I have a simple JPA entity with #AdditionalCriteria mentioned for the login language. I also have specified a query redirector for this class. When I attempt to get the translated sql string in the query redirector, I get a null pointer exception. The reason is that the field in the entity is called lang and the additional criteria parameter is LOGIN_LANGUAGE. The exception is thrown when the line 273 of class org.eclipse.persistence.internal.expressions.ParameterExpression is executed.
My JPA entity looks like this
#QueryRedirectors(allQueries=VPMQueryRedirector.class)
#AdditionalCriteria(value = "this.lang = :LOGIN_LANGUAGE")
public class AuthorityTextView extends EntityCommons implements Serializable {
private static final long serialVersionUID = 1L;
#Id
#Column(name = "AUTHORITYID", length = 36)
private String authorityId;
#Id
#Column(name = "LANG", length = 2)
private String lang;
#Column(name = "AUTHORITYTEXT", length = 255)
private String authorityText;
#Column(name = "DEFAULTUSED")
private Boolean defaultUsed;
public String getAuthorityId() {
return authorityId;
}
public String getLang() {
return lang;
}
public String getAuthorityText() {
return this.authorityText;
}
public Boolean getDefaultUsed() {
return this.defaultUsed;
}
}
My Query Redirector is listed below
public class VPMQueryRedirector implements QueryRedirector {
private static final long serialVersionUID = 3912645701055442481L;
private Logger logger = LoggerFactory.getLogger(getClass());
#Override
public Object invokeQuery(DatabaseQuery query, Record arguments, Session session) {
query.setDoNotRedirect(true);
String translatedSQLString = query.getTranslatedSQLString(session, arguments);
}
I have create a bug under eclipselink, but there hasn't been any updates yet if the observation is correct or not.