Kubernetes copy image data to volume mounts - kubernetes

Question

I need to share a directory between two containers: myapp and monitoring and to achieve this I created an emptyDir: {} and then volumeMount on both the containers.
spec:
volumes:
- name: shared-data
emptyDir: {}
containers:
- name: myapp
volumeMounts:
- name: shared-data
mountPath: /etc/myapp/
- name: monitoring
volumeMounts:
- name: shared-data
mountPath: /var/read
This works fine as the data I write to the shared-data directory is visible in both containers. However, the config file that is created when creating the container under /etc/myapp/myapp.config is hidden as the shared-data volume is mounted over /etc/myapp path (overlap).
How can I force the container to first mount the volume to /etc/myapp path and then cause the docker image to place the myapp.config file under the default path /etc/myapp except that it is the mounted volume thus allowing the config file to be accessible by the monitoring container under /var/read?
Summary: let the monitoring container read the /etc/myapp/myapp.config file sitting on myapp container.
Can anyone advice please?

Answer 1

Can you mount shared-data at /var/read in an init container and copy config file from /etc/myapp/myapp.config to /var/read?

Answer 2

Consider using ConfigMaps with SubPaths.
A ConfigMap is an API object used to store non-confidential data in
key-value pairs. Pods can consume ConfigMaps as environment variables,
command-line arguments, or as configuration files in a volume.
Sometimes, it is useful to share one volume for multiple uses in a
single pod. The volumeMounts.subPath property specifies a sub-path
inside the referenced volume instead of its root.
ConfigMaps can be used as volumes. The volumeMounts inside the template.spec are the same as any other volume. However, the volumes section is different. Instead of specifying a persistentVolumeClaim or other volume type you reference the configMap by name. Than you can add the subPath property which would look something like this:
volumeMounts:
- name: shared-data
mountPath: /etc/myapp/
subPath: myapp.config
Here are the resources that would show you how to set it up:
Configure a Pod to Use a ConfigMap: official docs
Using ConfigMap SubPaths to Mount Files: step by step guide
Mount a file in your Pod using a ConfigMap: supplement