I'm trying to encode some characters like Š,Č.
I added new font AbhayaLibre-Regular I generate the font files http://www.fpdf.org/makefont/make.php . I used
ISO-8859-2 (Central Europe)
to generate font files
but still I get strange encode chars:
PlaÄilo odkupnine
expected result:
Plačilo odkupnine
Related
Cyrillic is not displayed in TextMeshPro, squares are displayed instead of Russian letters. I looked on the Internet for analysis of the same issue from other people, but I did not understand anything and did not help. In Asset Creator, it seems that Hex was correctly indicated, but still not. Who can help me figure out what the problem is?enter image description here
enter image description hereenter image description here
Unity employee Stephan_B explains:
In the Font Asset Creator - Character Set, you have selected ASCII
which will only include the ASCII character set in the font asset.
To include characters for different languages like Russian which uses
the Cyrillic character set, you have to include those in your
selection. According to the Unicode Chart where you can learn about
the Unicode range for all languages, Cyrillic is located in the range
of 0400-04FF.
Here is an example of an SDF Font Asset that I can use as Fallback
using Unicode Range 400-4FF which include the Cyrillic set.
Please take the time to watch the video about Font Asset Creation as
all these options are explained including localization. I also
strongly suggest you watch the video about Material Presets which is
equally important.
I also suggest you use SDF 16 or SDF 32 as this will give you the most
flexibility and allow you to use Material Presets to define different
visual styles for your text.
Encoding is maping that gives characters or symbols a unique value.
If a character is not present in encoding no matter what font you use it won't display correct fonts
Like Lucida console, arial or terminal
But problem is terminal font is showing line draw characters but other font is not showing line draw characters
My question is why terminal is behaving different to other font
Plz note
Windows 7
Locale English
For the impatient, the relevant link is at the bottom of this answer.
Encoding is maping that gives characters or symbols a unique value.
No, that are the specifics of a character-set, which maps certain characters to code points (using the Unicode terminology). Lets ignore the above for now.
If a character is not present in encoding no matter what font you use it won't display correct fonts Like Lucida console, arial or terminal
Font formats map Unicode code points to glyphs. Not all code points may be mapped for specific fonts - somebody has to create all these symbols. Again, lets ignore this.
Not all binary encodings may map to code points within a certain character set; this is possibly what you mean.
But problem is terminal font is showing line draw characters but other font is not showing line draw characters
Your terminal seems to operate on a different character set, probably the "OEM" or "IBM PC" character set instead of a Unicode compliant character set or Windows-1252 / ISO 8859-1 / Latin.
If it is the latter than you are out of luck unless you can set your output-terminal to another character set, as Windows-1252 doesn't support the box drawing characters at all.
Solutions:
If possible try and set the output to OEM / IBM PC character set.
If it is Unicode you can try and convert the output to Unicode: read it in (decode it) using the OEM character set and then re-encode it using the box drawing subset.
I have loaded the Mono Chinese/ Japanese font onto my ZM400 printer. So far I have no success printing both Chinese & English together on the same field.
Here is some example code:
^XA^CW1,B:ANMDS.TTF
^SEB:GB.DAT^CI14
^FO100,100^A1,50,50^FD中文English Here^FS
^XZ
Since I change the international code to 14 (with ^CI14), it only prints the Chinese text without the English text.
I have also try using the ^FL command, but can't seen to get it to work.
Does anyone have a working example of printing Chinese / Japanese text along with English text on the same FD (data field)?
You should probably use ^CI28 (UTF-8), and make sure that your labels are encoded in UTF-8.
As far as I know, ^CI14 only supports Asian encodings.
If anyone is looking at how to do this, I imagine what I did for Japanese will work for Chinese.
Firstly, I didn't want to purchase the Asian Font Pack because I think it's a bit of a ripoff, so I found an appropriate open source Japanese Unitype Font. I then uploaded this to the printer using Zebra Tools... make sure you upload it as a file, NOT using the font upload.
Then I managed to get it printing by escaping the characters.
So my final ZPL is
^XA
^LL150
^CI28^A#N,60,60,E:OSAKA.TTF
^FO0,0
^FH
^FD_5F_E3_81_93_E3_82_8C_E3_81_AF_E4_BD_95_E3_81_A8_E8_A8_80_E3_81_A3_E3_81_A6_E3_81_84_E3_81_BE_E3_81_99^FS
^XZ
Essentially you have to escape the bytes of each value (original Japanese これは何と言っています)
You also have to put ^FH in front of ^FD so it knows you're escaping characters.
Hopefully this helps the poster and anyone else who is looking to overcome problems with ZPL and Unicode fonts / characters.
I have figured out why. The Chinese text needs to be in gibberish format.
What I meant by gibberish is that. When you use Chinese in ZPL code, it needs to be in the windows codepage format text. This windows codepage format Text that is Chinese will be displayed as gibberish in English environment.
For example. In ZPL Code, your code might look like this:
^H ~!!####$ (this gibberish is actual the ASCII representation of Chinese text in windows code page format)
However, you can't type in unicode Chinese because ZPL would not print it.
^H 中文 (this is Chinese text in unicode format)
I copied large amount of text from another system to my PC. When I viewed the text in my PC, it looked weird. So I copied all the fonts from the other PC and installed them in mine too. Now the text looks okay, but actually it seems that is not in Unicode. For example, if I copy the text and paste in another UTF-8 supported editor such as Notepad++, I get English characters ("bgah;") only like shown below.
How to convert this whole text into unicode text, like the one below. So I can copy the text and paste anywhere else.
பெயர்
The above text was manually obtained using http://www.google.com/transliterate/indic/Tamil
I need this conversion to be done, so I can copy them into database tables.
'Ja-01' is a font with a custom 'visual encoding'.
That is to say, the sequence of characters really is "bgah;" and it only looks like Tamil to you because the font's shapes for the Latin characters bg look like பெ.
This is always to be avoided, because by storing the content as "bgah;" you lose the ability to search and process it as real Tamil, but this approach was common in the pre-Unicode days especially for less-widespread scripts without mature encoding standards. This application probably predates widespread use of TSCII.
Because it is a custom encoding not shared by any other font, it is very unlikely you will be able to find a tool to convert content in this encoding to proper Unicode characters. It does not appear to be any standard character ordering, so you will have to look at the font (eg in charmap.exe) and note down every character, find the matching character in Unicode and map between them.
For example here's a trivial Python script to replace characters in a file:
mapping= {
u'a': u'\u0BAF', # Tamil letter Ya
u'b': u'\u0BAA', # Tamil letter Pa
u'g': u'\u0BC6', # Tamil vowel sign E (combining)
u'h': u'\u0BB0', # Tamil letter Ra
u';': u'\u0BCD', # Tamil sign virama (combining)
# fill in the rest of the mapping information here!
}
with open('ja01data.txt', 'rb') as fp:
data= fp.read().decode('utf-8')
for char in mapping:
data= data.replace(char, mapping[char])
with open('utf8data.txt', 'wb') as fp:
fp.write(data.encode('utf-8'))
The font you found is getting you into trouble. The actual cell text is "bgah;", it gets rendered to பெயர் because you found a font that can work with 8-bit non-Unicode characters. So reading it or pasting it into Notepad++ is going to produce "bgah;" since that's the real text. It can only ever be rendered properly again by forcing the program that displays the string to use that same font.
Ditch the font and enter Unicode so it looks like this:
"bgah" looks like a Baamini based system, which is pre-unicode. It was popular in Canada (and the SL Tamil diaspora in general) in the 90s.
As the others mentioned, it looks like a custom visual encoding that mimics the performance of a foreign script while maintaining ASCII encoding.
Google "Baamini to unicode convertor". The University of Colombo seems to have put one up: http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/?maps=t_b-u.xml
Let me know if this works. If not, I can ask around and get something for you.
You could first check whether the encoding is TSCII, as this sounds most probable. It is an 8-bit encoding, and the fonts you copied are probably based on that encoding. Check out whether the TSCII to UTF-8 converter at SourceForge is suitable. The project there is called “Any Tamil Encoding to Unicode” but they say that only TSCII is supported for now.
I have a html file with text encoded in a non-unicode font. I need to convert that file to unicode. I searched for a convertor. But, most of the convertors work for only a list of fonts, not for all fonts.
My font is very specific, text is in Devanagari script.
I have the file, I have the font, now, please suggest me a tool or technique. Thanks.
Unicode is not about fonts, it is about encoding. You need to find a converter that can convert your text to Unicode. What is the encoding of your text?
Apache Tika has the ability to pull text from PDF files via knowledge of font behavior. So if the file is in fact a PDF you have a chance. If you have a text file full of font indices in no particular encoding, you have a big programming job ahead of you.