How to prevent Auth0 to redirect after logout (ionic app) - ionic-framework

Question

I am working on an Ionic 6 app that uses Auth0 for authentication. We are using the embedded login strategy and auth0-js as the client library to talk with auth0.
I've reached to the point where everything works nice if I serve the app on an emulator via ionic serve. I can login and logout effortlessly, and authjs' logout method, which I'm calling as follows:
public logout() {
store.dispatch('endSession');
this.endSession();
this.webAuth.logout({
returnTo: process.env.VUE_APP_LOGOUT_CALLBACK,
clientID: clientId,
});
}
Does redirect me to http://localhost:3000/login as intended (that's the value of VUE_APP_LOGOUT_CALLBACK).
However, when I compile the app and launch it on a mobile phone (I'm using android studio) I have the following problem:
My current problem
After calling WebAuth.logout, the app stops and a browser tab pointing to localhost:3000/login tries to open as if it was a website I'm navigating to. But the behavior I want is for the app to return to the login page, of course.
Other users seem to have found the same issue:
https://community.auth0.com/t/logout-on-ionic-3/20222/9
https://community.auth0.com/t/impossible-to-redirect-user-after-logout-ionic-angular/82205
But no one really solved the issues in those threads. I had no luck finding more resources related to this.
What I've tried
I've tried changing the redirect route to capacitor://localhost/login, hoping it's a way to tell the ionic shell to navigate inside the context of the app, but it didn't work.
I've tried to avoid passing redirectTo as an option to WebAuth.logout(). This makes the method to redirect to the first URL set up on the Auth0 dashboard allowed logout URL, as far as I know.
I've played with a lot of different URL's as returnTo, like / or /login, but it didn't work as I expected and the browser always tries to open such URL as a new website, instead of navigating in the context of the running app.
What would be the ideal outcome
I'd like the app to return to /login, which is the first view the user encounters when they launch the app on the phone.
If that's not possible, maybe it would be possible to just get Auth0 to not redirect at all, so I can perform the redirect by myself and send the user back to the login page.
Maybe there's a way to tell my app not to ever redirect to the redirectUri, even if there's no way for auth0 to avoid trying to redirect the app to another page? Auth0-js docs don't suggest any way to avoid the redirect, but maybe there's a way via ionic config or javascript to make sure the app won't ever redirect to a certain URL.
Thanks for your time!