JiraPS printing linebreaks instead of results - powershell

Question

I have a problem when using the JiraPS Module in a script.
When executing the script below I receive a line-break instead of an actual result. The weird thing is, when executing the script twice, once without the Get-JiraProject -Project 'exampleBoard' at the bottom and once with only the Get-JiraProject -Project 'exampleBoard' everything works fine and I get the correct output. When using Get-JiraProject in the script which outputs all projects with read-access I get a line-break for every project.
param ($jirauser)
$ServerURi = 'https://company.atlassian.net'
if (!(
(Get-Module BetterCredentials -ListAvailable) -and
(Get-Module JiraPS -ListAvailable)
)) {
$Force = $True
}
if ($Force) {
# Force the installation of the latest version of the modules
Install-Module -Name BetterCredentials -Scope CurrentUser -AllowClobber -Force
Install-Module -Name JiraPS -Scope CurrentUser -Force
}
# Set Jira server and create session
Import-Module JiraPS -Force
Set-JiraConfigServer $ServerURi
# Get credentials with "BetterCredentials" and store them if they are new
Import-Module BetterCredentials -Force
$cred = Get-Credential -UserName $jirauser -Store
#Session Creation
Write-Output "Creating a session"
$session = New-JiraSession -Credential $cred
if ($session) {
Write-Output $session
}
Get-JiraProject -Project 'exampleBoard'
The output looks as follows:
The value of jirauser is: example#company.com
Creating a session
Username WebSession
-------- ----------
example#company.com Microsoft.PowerShell.Commands.WebRequestSession
I tried the following already:
Running the script inside WSL and PWSH to work around Execution Policies
Using / not using BetterCredentials
Split the code in two (as described above) and ran it twice
Writing the output of Get-JiraProject into a variable and printing the variable instead
Using New-Object System.Management.Automation.PSCredential to create the credentials manually
Sleep for a few seconds after authenticating