Helm Secrets: Uploading TLS Certs showing blank - kubernetes-helm

Question

I have a secrets file that I am wanting to grab two files, a .crt and .key file and make them available in /etc/ssl in my pod. I have everything set up, but when I deploy with Helm, the files are just blank as well as the secrets even though the files exist.
Below is my secrets file:
---
apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
name: "{{ .Values.secret_certs }}"
labels:
app: {{ template "connect-mw.name" . }}
chart: {{ template "connect-mw.chart" . }}
draft: {{ .Values.draft | default "draft-app" }}
release: {{ .Release.Name }}
heritage: {{ .Release.Service }}
data:
connect.crt: |-
{{ .Files.Get "connect.crt" | b64enc | indent 4 }}
connect.key: |-
{{ .Files.Get "connect.key" | b64enc | indent 4 }}
And my deployment file:
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: {{ template "connect-mw.fullname" . }}
labels:
app: {{ template "connect-mw.name" . }}
chart: {{ template "connect-mw.chart" . }}
draft: {{ .Values.draft | default "draft-app" }}
release: {{ .Release.Name }}
heritage: {{ .Release.Service }}
spec:
revisionHistoryLimit: 5
replicas: {{ .Values.replicaCount }}
selector:
matchLabels:
app: {{ template "connect-mw.name" . }}
release: {{ .Release.Name }}
template:
metadata:
labels:
app: {{ template "connect-mw.name" . }}
draft: {{ .Values.draft | default "draft-app" }}
release: {{ .Release.Name }}
annotations:
buildID: {{ .Values.buildID | default "" | quote }}
container.apparmor.security.beta.kubernetes.io/{{ .Chart.Name }}: runtime/default
spec:
containers:
- name: {{ .Chart.Name }}
securityContext:
runAsNonRoot: {{ .Values.securityContext.runAsNonRoot }}
runAsUser: {{ .Values.securityContext.runAsUser }}
runAsGroup: {{ .Values.securityContext.runAsGroup }}
allowPrivilegeEscalation: {{ .Values.securityContext.allowPrivilegeEscalation }}
seccompProfile:
type: RuntimeDefault
image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}"
imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
ports:
- name: http
containerPort: {{ .Values.deployment.containerPort }}
protocol: TCP
volumeMounts:
- name: {{template "connect-mw.name" .}}
mountPath: /etc/ssl
readOnly: true
volumes:
- name: {{template "connect-mw.name" .}}
projected:
sources:
- secret:
name: "{{ .Values.secret_certs }}"
The two files are in my path as such when I go to deploy:
connect-mw
├── Chart.yaml
├── Chart.yaml.j2
├── connect.crt
├── connect.key
├── templates
│   ├── _helpers.tpl
│   ├── deployment.yaml
│   ├── secrets.yaml
│   └── service.yaml
└── values.yaml
Just trying to figure out what I am doing wrong.